Count what opens each entrance.
Note the keyed doors you want discussed and whether the same key opens them. Rekeying suitable locks changes key access; it does not reset a garage remote. Describe the actual garage setup before asking which options are available.
If the garage door is catching or stopping, treat that as a repair request. If you want to replace the door, discuss installation planning separately. Keep household access details in the service conversation.
